Andrea a accordé une interview au magazine Overlay, elle y parle de la nouvelle saison de Physique ou Chimie, de son personnage et de sa carrière.
Puisque que tu te présentes avec un nouveau look, nous aimerions que tu nous racontes quelles évolutions tu as vu chez ton personnage ?
Je crois qu'elle a beaucoup changé, au début c'était un peu une « chèvre folle » mais maintenant elle est plus tranquille, elle pense aux choses avant de les faire et elle grandit.
Une « chèvre folle » comme toi ! Bien, nous savons que tu ne peux pas nous révéler beaucoup de choses mais une des trames les plus intrigantes est celle du père de Julio, que va-t-il se passer dans la nouvelle saison ?
Tout ce que je peux te dire c'est que Julio et Yoli vont le vivre très mal.
En parlant de fiancés et de relations, qu'est-ce que tu penses de tout ce qui s'est passé avec Quino, du point de vue de Yoli et après du tien ?
Du point de vue de Yoli, ça a été une peine que Quino soit si religieux et qu'ils ne puissent pas maintenir une vraie relation. Et de mon point de vue, je pense la même chose, c'est peinant que « Dieu » ne leur permet pas d'avoir des relations sexuelles.
Si au final être si dévoué, n'apporte pas de bonnes conséquences, nous allons être méchants : t'es tu une fois posé la question de quitter la série ?
(Rires) Non, la vérité est que non, puisqu'avoir un travail fixe aujourd'hui est le meilleur qu'il puisse t'arriver.
As-tu un projet en parallèle de la série en tête ?
Et bien non, pour le moment non. A voir si on commence à m'appeler ! Non ? (Rires) Non je crois qu'il faut y aller tout doucement et avoir une bonne lettre (?)
Gardes-tu le contact avec les personnes qui ont quittés la série ?
Ca dépend, le contact se perd beaucoup parce qu'ils ne t'appellent pas ou tu ne les appelles pas.
Si on te donnait l'opportunité d'élire un réalisateur avec qui travailler, tu choisirais qui ?
Il est clair que ce serait Almodovar, mais j'aimerais aussi Tarantino, Scorsese, Woody Allen...
Pour les impressionner, qu'est-ce que tu serais prête à faire.
Je n'arriverais jamais à me déshabiller, je sais bien cela. Mais je pourrais leur mettre une claque pour voir ainsi si je les impressionne ? (rires)
Quelle est la chose la plus folle qu'on ait faite pour toi ?
Il y a une fille qui vit à Malaga qui vient toujours à Fuenlabrada chez moi pour m'apporter des cadeaux et autres choses, c'est la plus grande folie qu'un fan ait fait pour moi.
Quelles choses te gênent le plus dans le fait d'être célèbre ?
Par exemple, quand tu vas dans la rue ou que tu es dans un restaurant et que les gens te prennent directement par le bras pour faire une photo, ils ne te demandent pas si tu es d'accord et se collent à toi pour la photo. Autre chose qui me gêne aussi est que parfois pendant que tu manges ou que tu fais quelque chose, ils prennent des photos, mais ce n'est pas le fait de prendre des photos qui me gêne mais plutôt parce que ce sont des dames de soixante ans pour leurs petits-enfants. Si ce sont des jeunes je comprends mais des dames...
Raconte-nous la pire chose qu'il te soit arrivé avec un fan.
Le pire a été une après midi où je rentrais chez moi et suis passé par un centre commercial où beaucoup d'anniversaires étaient célébrés, et bien, j'ai été rapide à rentrer puisque dans la rue il faisait assez froid. C'était la pire idée puisque trente enfants m'ont suivi jusque chez moi, ils n'ont pas arrêté de m'appeler par l'interphone pendant quelques heures. Maintenant quand je m'en rappelle je me dis que ce n'était qu'une plaisanterie mais cette journée je ne savais pas quoi faire, bien qu'en vérité ils ne soient jamais revenus. (Rires)
Maintenant nous allons voir avec des questions rapides ce que tu nous dis :
Un défaut : Je suis très ordonné sur les bords, je suis de mauvaise humeur parfois...
Une vertu : Je suis très sympathique, une chose n'enlève pas l'autre (rires)
Un penchant : Le football, bien que je ne trouve jamais personne pour aller avec moi à un match. Mon équipe est le Barça.
Une addiction : Je me ronge les ongles.
La nourriture qui te plait le plus : J'adore les crêpes de riz, bien que je tuerais pour un peu de chocolat.
La nourriture qui te plait le moins : Le riz avec le bouillon
Ta série TV favorite : Los hombres de Paco, Skins et Dexter.
Et enfin puisque tu as été l'invité d'honneur dans ce premier numéro, nous aimerions que tu nous dises ce que tu penses des magazines en ligne.
Ca me semble génial et c'est une bonne idée pour que tout le monde puisse la lire.
Qu'est-ce que tu aimerais voir dans un magazine en ligne ?
Et bien, un peu de tout, le typique, la mode, le cinéma...Ah et plutôt que de me sortir autant Megan Fox et autres célébrités, que l'ont voient plus Brad Pitt en caleçons !
Cela nous plairait à beaucoup (rires) mais pour le moment nous nous conformons à toi Andrea, merci pour tout !
[Traduction entièrement faites par nous - Créditez si vous prenez]
Puisque que tu te présentes avec un nouveau look, nous aimerions que tu nous racontes quelles évolutions tu as vu chez ton personnage ?
Je crois qu'elle a beaucoup changé, au début c'était un peu une « chèvre folle » mais maintenant elle est plus tranquille, elle pense aux choses avant de les faire et elle grandit.
Une « chèvre folle » comme toi ! Bien, nous savons que tu ne peux pas nous révéler beaucoup de choses mais une des trames les plus intrigantes est celle du père de Julio, que va-t-il se passer dans la nouvelle saison ?
Tout ce que je peux te dire c'est que Julio et Yoli vont le vivre très mal.
En parlant de fiancés et de relations, qu'est-ce que tu penses de tout ce qui s'est passé avec Quino, du point de vue de Yoli et après du tien ?
Du point de vue de Yoli, ça a été une peine que Quino soit si religieux et qu'ils ne puissent pas maintenir une vraie relation. Et de mon point de vue, je pense la même chose, c'est peinant que « Dieu » ne leur permet pas d'avoir des relations sexuelles.
Si au final être si dévoué, n'apporte pas de bonnes conséquences, nous allons être méchants : t'es tu une fois posé la question de quitter la série ?
(Rires) Non, la vérité est que non, puisqu'avoir un travail fixe aujourd'hui est le meilleur qu'il puisse t'arriver.
As-tu un projet en parallèle de la série en tête ?
Et bien non, pour le moment non. A voir si on commence à m'appeler ! Non ? (Rires) Non je crois qu'il faut y aller tout doucement et avoir une bonne lettre (?)
Gardes-tu le contact avec les personnes qui ont quittés la série ?
Ca dépend, le contact se perd beaucoup parce qu'ils ne t'appellent pas ou tu ne les appelles pas.
Si on te donnait l'opportunité d'élire un réalisateur avec qui travailler, tu choisirais qui ?
Il est clair que ce serait Almodovar, mais j'aimerais aussi Tarantino, Scorsese, Woody Allen...
Pour les impressionner, qu'est-ce que tu serais prête à faire.
Je n'arriverais jamais à me déshabiller, je sais bien cela. Mais je pourrais leur mettre une claque pour voir ainsi si je les impressionne ? (rires)
Quelle est la chose la plus folle qu'on ait faite pour toi ?
Il y a une fille qui vit à Malaga qui vient toujours à Fuenlabrada chez moi pour m'apporter des cadeaux et autres choses, c'est la plus grande folie qu'un fan ait fait pour moi.
Quelles choses te gênent le plus dans le fait d'être célèbre ?
Par exemple, quand tu vas dans la rue ou que tu es dans un restaurant et que les gens te prennent directement par le bras pour faire une photo, ils ne te demandent pas si tu es d'accord et se collent à toi pour la photo. Autre chose qui me gêne aussi est que parfois pendant que tu manges ou que tu fais quelque chose, ils prennent des photos, mais ce n'est pas le fait de prendre des photos qui me gêne mais plutôt parce que ce sont des dames de soixante ans pour leurs petits-enfants. Si ce sont des jeunes je comprends mais des dames...
Raconte-nous la pire chose qu'il te soit arrivé avec un fan.
Le pire a été une après midi où je rentrais chez moi et suis passé par un centre commercial où beaucoup d'anniversaires étaient célébrés, et bien, j'ai été rapide à rentrer puisque dans la rue il faisait assez froid. C'était la pire idée puisque trente enfants m'ont suivi jusque chez moi, ils n'ont pas arrêté de m'appeler par l'interphone pendant quelques heures. Maintenant quand je m'en rappelle je me dis que ce n'était qu'une plaisanterie mais cette journée je ne savais pas quoi faire, bien qu'en vérité ils ne soient jamais revenus. (Rires)
Maintenant nous allons voir avec des questions rapides ce que tu nous dis :
Un défaut : Je suis très ordonné sur les bords, je suis de mauvaise humeur parfois...
Une vertu : Je suis très sympathique, une chose n'enlève pas l'autre (rires)
Un penchant : Le football, bien que je ne trouve jamais personne pour aller avec moi à un match. Mon équipe est le Barça.
Une addiction : Je me ronge les ongles.
La nourriture qui te plait le plus : J'adore les crêpes de riz, bien que je tuerais pour un peu de chocolat.
La nourriture qui te plait le moins : Le riz avec le bouillon
Ta série TV favorite : Los hombres de Paco, Skins et Dexter.
Et enfin puisque tu as été l'invité d'honneur dans ce premier numéro, nous aimerions que tu nous dises ce que tu penses des magazines en ligne.
Ca me semble génial et c'est une bonne idée pour que tout le monde puisse la lire.
Qu'est-ce que tu aimerais voir dans un magazine en ligne ?
Et bien, un peu de tout, le typique, la mode, le cinéma...Ah et plutôt que de me sortir autant Megan Fox et autres célébrités, que l'ont voient plus Brad Pitt en caleçons !
Cela nous plairait à beaucoup (rires) mais pour le moment nous nous conformons à toi Andrea, merci pour tout !
[Traduction entièrement faites par nous - Créditez si vous prenez]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire