"Saca Tarjeta Roja al maltratador" ("Sort la Carte Rouge à la maltraitance") est la nouvelle campagne du Gouvernement espagnol contre la violence. Dans cette nouvelle lutte, le ministre espagnol de l'égalité Bibiana Aído a reuni un nombre remarquable de célébrités espagnoles pour mettre un visage sur les annonces et les spots de cette nouvelle campagne. Parmi eux, nous pouvons voir Blanca Romero (Irene) et Javier Calvo (Fer), sortir une carte rouge à la maltraitance.
Voici les photos :
Voici les photos :
Et le spot où on peut voir Blanca :
Traduction de la vidéo :
- Roberto Drago : Ne me fais pas te lever la main,
- Iñaki Gabilondo : Une seule chose m'importe, celle que les enfants m'entendent,
- Jordi González : Si tu me laisse je te tues.
- Pastora Vega : Il est clair qu'elle endure les coups,
- Blanca Romero : Il est clair que tu peux l'isoler,
- Elena Furiase : Il est clair que tu en finis avec elle.
- Juan Diego Botto : Tu crois que c'est être un homme ? Moi non.
- Roberto Drago : Ceux qui maltraitent les femmes n'ont pas leur place dans notre société. Plante-toi ! Sort la Carte Rouge à la maltraitance !
Ministère de l'égalité. Gouvernement espagnol.
[Traduction entièrement faites par nous - Créditez si vous prenez]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire